<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16705" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY style="MARGIN: 4px 4px 1px; FONT: 12pt Trebuchet MS">
<DIV><EM><FONT color=#800000>Please share with your staff.</FONT></EM></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>ROSSA - Reaching Out to Spanish Speaking Audiences: Empowering library staff to reach out to Spanish Speakers and increase their access to technology.</DIV>
<DIV>Trainer: Yolanda Cuesta<BR>Date &amp; Time: 10/08/2008, 9-4:30 pm<BR>Location: Salt Lake City, UT – Utah State Library, Room #218 &amp; 219<BR>**Library Directors and Trustees are strongly encouraged to attend.**</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>This workshop is designed for library staff, directors, and trustees.&nbsp; In this workshop, national library consultant and trainer Yolanda Cuesta will give you the tools you need to:</DIV>
<DIV><BR>* Increase your awareness of cultural differences, behaviors and values of dominant American culture and Hispanic/Latino culture and their impact on delivering library services.<BR>* Show you how to build strong community partnerships and collaborate with the Spanish-speaking community to increase access to public computers and resources.<BR>* Teach you techniques for reaching out and marketing the public library and public computers to Spanish-speaking customers.<BR>* Help you develop an action plan for reaching out to the Spanish-speaking customer and increasing access to public computers in the library.</DIV>
<DIV><BR>Yolanda Cuesta developed the curriculum used nationally by public libraries participating in the Gates Foundation/WebJunction “Spanish Language Outreach Program.”&nbsp; This workshop is based on that curriculum.<BR><BR>Sign up today:<BR><A href="http://library.utah.gov/workshops/index.htm">http://library.utah.gov/workshops/index.htm</A></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV><FONT face="Trebuchet MS" size=2>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV>Juan Tomás Lee, Library Consultant/State Data Coordinator<BR>Utah State Library Division<BR>250 N 1950 W, Suite A<BR>Salt Lake City, UT 84116-7901<BR>Phone (801)715-6769<BR>Fax (801)715-6767</DIV>
<DIV>Toll-free (800)662-9150 ext. 769<BR>jtlee@utah.gov <BR></DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV></FONT>"State agencies' hours of operation are Monday - Thursday, 7:00 a.m. to 6:00 p.m. and closed Friday."</BODY></HTML>